Voces nahuas sobre la conquista de México: "De cómo los españoles conquistaron a la ciudad de México" Libro 12, Códice FlorentinoViernes 13 de agosto de 2021, de 9 a. M. A 5 p. M. SOLO ONLINE Libre…

Voces nahuas sobre la conquista de México: "De cómo los españoles conquistaron a la ciudad de México" Libro 12, Códice Florentino
Viernes 13 de agosto de 2021, de 9 a. M. A 5 p. M.

SOLO ONLINE

Libre

HOSTED VIA ZOOM
Regístrese con anticipación para asistir a este evento en línea .

9 am - 5 pm PDT (Los Ángeles)
11 am - 6 pm CDT (Ciudad de México)
12 pm - 8 pm EDT (Nueva York)

LECTURA PÚBLICA VIRTUAL
Para registrarse como lector para este evento, complete el Formulario de inscripción para lectores . Tenga en cuenta que el espacio es limitado y por orden de llegada. Consulte los detalles del lector a continuación.

Este programa se ofrecerá en inglés, español y náhuatl.

Este programa será ofrecido en inglés, español y náhuatl. Presione aquí para leer sobre los detalles del evento en español.

El 13 de agosto de 1521 marca la caída del Imperio Azteca (también conocido como la Triple Alianza). Después de más de un año de guerra, un brote de viruela y un asedio prolongado, los mexicas se rindieron a los conquistadores españoles y sus aliados indígenas, quienes se apoderaron de la capital mexicana, Tenochtitlán, y de su ciudad hermana, Tlatelolco (ambas hoy Ciudad de México). . La narrativa histórica de este evento, contada desde la perspectiva de los mexicas de habla náhuatl, está capturada en el Libro 12 del Códice Florentino, un manuscrito iluminado creado a fines del siglo XVI y basado en relatos de testigos presenciales de sobrevivientes de la invasión y la guerra. Esta versión de la historia contrasta marcadamente con la contada por el conquistador Hernán Cortés y los posteriores relatos españoles.

En conmemoración de estos eventos hace 500 años, esta lectura pública en vivo del Libro 12 del Códice Florentino en náhuatl, español e inglés destaca la perspectiva mexica sobre la conquista de México y brinda una poderosa oportunidad para la participación activa de la audiencia (ver detalles de registro de lectores debajo). La lectura de todo el día (con una pausa para el almuerzo desde el mediodía hasta la 1:30 pm PDT) se cerrará con una actuación musical del proyecto Christopher García Music y lecturas de poesía del artista y grupo de poesía Proyecto 1521, con Gloria Alvarez, Adolfo Guzman-Lopez, y Diana Magaloni y el arte de Sandy Rodríguez .

Este programa está copresentado por el Getty Research Institute (GRI), el Los Angeles County Museum of Art (LACMA) y la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia y en conjunto con la iniciativa Florentine Codex Initiative de GRI y la exposición Mixpantli: Space, Time, de LACMA . y los Orígenes Indígenas de México , que abre el 12 de diciembre de 2021.

Registro de lectores
¿Quieres participar? Se invita a lectores de todas las edades y procedencias a ayudar a dar vida a este relato colonial temprano de la conquista de México. Los participantes pueden optar por leer transcripciones de los textos originales en náhuatl o español del siglo XVI o una traducción del náhuatl al inglés. Cualquiera puede participar y no se necesita ningún entrenamiento especial. Se requiere registro avanzado .

Este programa es parte de la serie Historias no contadas de GRI , que celebra las "historias no contadas" de la cultura visual, explorando cómo nuevas obras, personas e interpretaciones pueden arrojar nueva luz sobre nuestra comprensión y apreciación de la historia del arte.

La conversación estará disponible en el canal de YouTube del Getty Research Institute después del evento.

Tomado de: Getty

https://www.getty.edu/visit/cal/events/ev_3330.html?fbclid=IwAR25Of...

Vistas: 19

Comentario

¡Tienes que ser miembro de RMA Red Mexicana de Arqueología para agregar comentarios!

Únete a RMA Red Mexicana de Arqueología

Comentario de Ramon Ojeda Mestre el julio 3, 2021 a las 8:42am

Por favor inscribirme.  No logro encontrar el link. Mil GRACIAS

Ramón Ojeda Mestre

rojedamestre@yahoo.com

Tel 624 177 8960

BCS

Suscribirse a Noticias RMA Gratis

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

© 2021   Creada por Gustavo Ramirez.   Con tecnología de

Insignias  |  Informar un problema  |  Términos de servicio